英語に自信のある方はぜひご応募ください。

人数は若干名、勤務地は青山本社になります。

詳しくは採用情報のキャリア社員採用をご覧ください。

ご連絡お待ちしています！

募集職種：

• 校閲者

 本社勤務になります。

英語から翻訳された日本語のレビューを担当していただきます。

• テクニカルライター

 神奈川県大和市での勤務になります。

英語マニュアルの開発に興味のある方、ご応募お待ちしています。

 

---

 

応募フォームよりご応募ください。

]]> http://www.infocreate.co.jp/recruit/career.php http://www.infocreate.co.jp/recruit/career/post_6.php キャリア採用 Tue, 19 Aug 2008 17:37:52 +0900 【募集要項】

業務内容：	校閲者募集！  カタログ・製品資料などにおいて英語から翻訳された日本語を、原文に忠実、かつ、読者や業界を意識しながら最適な表現にブラッシュアップする校閲業務をお任せします。 ITだけでなく、いろいろな業種業界に特有の知識も自然に身につけることもできる、やりがいのある仕事です。
応募資格：	TOEIC 800 点以上。 翻訳に関する業務、ITに関する知識、MS-Word,TRADOS経験者。
勤務場所：	青山本社 東京メトロ銀座線　表参道駅より徒歩3分

【処遇】

勤務日：	週5日（月火水木金） ※祝祭日、年末・年始、創立記念日除く。
勤務時間：	9：00～17：45（実働7時間45分）
給与：	￥300,000/月　以上。 （年俸制。経験・能力を考慮のうえ、当社規定により優遇。）
その他：	・3ヶ月の試用期間あり。 ・社会保険加入、通勤費原則全額支給（ただし、上限あり）、その他処遇は就業規則によります。

 

応募フォームよりご応募ください。

※志望動機の欄に必ず「本社勤務希望」とご記入ください。 ]]> http://www.infocreate.co.jp/recruit/career/010_3.php http://www.infocreate.co.jp/recruit/career/010_3/tec_aoyama.php 募集職種 Tue, 19 Aug 2008 16:39:51 +0900 株式会社インフォ･クリエイツでは、テクニカルライターを募集しています。　

英語に自信のある方、テクニカルライターとして経験のある方はぜひご応募ください。

人数は若干名、勤務地は神奈川県の大和市（大和事業所）になります。

詳しくは採用情報のキャリア社員採用をご覧ください。

 

ご連絡お待ちしています！

   

]]> http://www.infocreate.co.jp/infomation.php http://www.infocreate.co.jp/infomation/news3.php IFCインフォメーション Wed, 16 Jul 2008 10:00:00 +0900 【募集要項】

業務内容：	パーソナル・コンピューター（PC）の仕様書と開発担当技術者からの説明を基に英語でマニュアルを開発する業務です。開発した英語のマニュアルが原典になり、２０カ国語以上の言語に翻訳されて、世界各国のユーザーの手元に届きます。PC の使用経験が豊富な方、PC の機構に強い関心をお持ちの方、英語で文章を書くことが好きで、テクニカル・ライティングに興味をお持ちの方、ご応募をお待ちしています。当社でテクニカル・ライティングのプロフェッショナルを目指して一緒にがんばりましょう。 当社はワールドワイドに事業展開する企業が開発、販売している世界最先端のPC のマニュアル（Online manual, Hardware Maintenance Manual など）開発の豊富な経験を有しています。
応募資格：	TOEIC 800 点程度。
年齢：	35 歳位まで。
勤務場所：	大和事業所（神奈川県大和市・日本IBM大和事業所内 小田急線中央林間駅より徒歩13分

【処遇】

勤務日：	週5日（月火水木金） ※祝祭日、年末・年始、創立記念日除く（また、夏休み奨励期間あり）
勤務時間：	9：00～17：45（実働7時間45分）
給与：	￥230,000/月以上。 （経験・能力を考慮のうえ、当社規定により優遇。）
その他：	・3ヶ月の試用期間あり。 ・社会保険加入、通勤費原則全額支給（ただし、上限あり）、その他処遇は就業規則によります。

 

応募フォームよりご応募ください。

]]> http://www.infocreate.co.jp/recruit/staff/010_1.php http://www.infocreate.co.jp/recruit/staff/010_1/tec_writer_staff.php 募集職種 Fri, 23 May 2008 10:37:38 +0900 2008年４月、総務省サイト・トップページのリニューアルを実施させていただきました。
使い勝手改善のため、パーソナライズ機能によって利用者が自分に最適な画面を設定できるようにしたり、３列レイアウトやタブの導入により情報をわかりやすく整理しています。



▽総務省トップページ　http://www.soumu.go.jp/
▽総務省　報道資料
http://www.soumu.go.jp/s-news/2008/080421_2.html
▽資料：主な機能紹介（PDF）
http://www.soumu.go.jp/howto.pdf
▽INTERNET Watch　掲載記事
http://internet.watch.impress.co.jp/cda/news/2008/04/22/19320.html
▽ITmedia 掲載記事
http://www.itmedia.co.jp/news/articles/0804/23/news084.html

 

詳細


～コンセプト～


さまざまな利用者の満足度向上を目指してパーソナライズ機能を導入。これは省庁のWebサイトでは初の試みです。（2008年4月実施） 多岐にわたる利用者の満足感。それは、単一のデザインや部分的機能の実装のみで解決することはできません。なぜならば求める情報の優先度や価値は、それぞれに異なるものだからです。その『解』となるものが、パーソナライゼーション。利用者が自分に最適な画面の設定を可能にしています。


もちろん、デザインやユーザビリティ（使い勝手）、そして弊社の強みでもあるアクセシビリティへの配慮にも力を注いでいます。 これらの要素を実現することで、利用者がより高い価値を見出すことができる「一人ひとりのための身近な総務省ページ」を目指しました。


～主な実施内容～


＜パーソナライズ機能＞　－省庁のWebサイトでは初の試み
利用者が自分にあった画面を設定する機能。保存した内容は再訪問時に再現されます。
○レイアウト変更機能：レイアウトを変更することができます。
○マイリンク機能：総務省トップページでは、よく見るページをショートカットしてアクセスできるようにマイリンクとして表示しておくことができます。


＜デザイン・ユーザビリティ＞
大胆な背景画像の採用、そのほか色調や一つひとつのアイテムにもこだわり、総務省を強く印象づけるデザインにいたしました。また、少ないスペースでより多くの情報を伝えるために、縦2列から縦3列レイアウトへ移行しています。加えて、お知らせはタブを使ってカテゴリーごとに情報を整理しユーザビリティと省スペースを同時に実現。これも省庁のWebサイトでは初の試みです。


＜アクセシビリティ＞
アクセシビリティの標準的な要件である日本工業規格（JIS X 8341-3）への対応については、弊社のJIS診断ツールを活用。ツールでは判断が難しい内容については経験豊富な弊社スペシャリストによる高度なアクセシビリティ検証を実施。そしてその対応策を組み込んでおります。





]]> http://www.infocreate.co.jp/infomation.php http://www.infocreate.co.jp/infomation/post_23.php IFCインフォメーション Wed, 21 May 2008 11:33:43 +0900 個人情報保護方針

 

株式会社インフォ・クリエイツは、皆様の貴重な情報をインターネット上で取扱う業務を行っております。「求めている人に求める情報を」これがわたしたちの考えるＷｅｂの活用です。このような方針のもと、個人情報の保護を最も重要な責務と考え、次のとおり個人情報保護方針を定め、個人情報の厳正な運用・管理を行うことを宣言いたします。

1.  個人情報の取得
   　当社は、一般公開された個人情報を除き、個人情報の取得にあたり個人情報保護マネジメントシステムに従い、書面等にて、取得する個人情報の利用目的を明らかにし、同意をいただいた上で、適法かつ適正な方法によって取得いたします。
   
   
2. 個人情報の利用・提供
   　当社における個人情報の利用・提供については、あらかじめ書面等により同意を頂いた利用目的の範囲内で行い、目的外利用を行いません。その取扱いを確実にするための措置を講じ、必要かつ適切な社内体制および従業者の教育等を徹底してまいります。新たな利用目的が生じた場合は、その旨をご案内申し上げ同意を求めてまいります。
   
   
3. 個人情報の管理・保護
   　当社は、取得させていただいた個人情報を、個人情報保護マネジメントシステムに従い、漏えい、滅失又はき損等の防止並びに是正を行い、厳正な管理の下で安全に蓄積・保管いたします。
   
   
4. 個人情報の開示及び訂正・削除等
   当社に登録されている個人情報に関する開示を希望される場合には、当社所定の手続きに基づき、ご本人であることを確認させていただいた上で、情報を開示させていただきます。開示の結果、万一内容が不正確または誤りであることが明らかとなった場合には、迅速に訂正・削除いたします。
   
   
5. 関係法令等の遵守
   当社は、個人情報保護の関連法令、国が定める指針及びその他の規範を遵守いたします。
   
   
6. 当社の内部体制の整備およびお客さま窓口の設置
   当社は、個人情報保護に関する組織体制・責任者を明確にいたします。また、個人情報に関するお客さま窓口を設置し、お問合せ・ご相談に的確、かつ、迅速に対応いたします。
   
   
7. 個人情報保護マネジメントシステムの継続的改善
   当社は、個人情報保護マネジメントシステムを各種法令、国の定める指針及びその他の規範の改訂等並びに社会情勢の変化、事業領域の変化等に常に対応したものとするため、定期的に実施する監査結果及び随時の監査結果に基づき必要な見直しを行い、継続的な改善を行います。  
   



                                                  制定日　　2007年9月1日
 
                                                  改訂日　　2008年5月16日
 
                                              株式会社 インフォ・クリエイツ
                                                  　代表取締役　加藤　均 


個人情報に関するお問合わせ
株式会社インフォ・クリエイツ　お客さま窓口 
電話番号　　　　　　：　03-5770-6880 
お問合せフォーム　　：　https://www2.infocreate.co.jp/inquiry/privacy.php
受付時間　　　　　　：　AM.10：00～12:00　PM.1:00～5:00（土、日、祝日、
会社創立記念日(7/7)、年末年始（12/30から1/4）休み）
※ 電話番号は、お間違えのないようにおかけください。 


 

]]> http://www.infocreate.co.jp/privacy.php http://www.infocreate.co.jp/privacy/post_10.php 個人情報保護方針 Fri, 16 May 2008 16:48:12 +0900 情報バリアフリーの現状サイトを再開しました。 ]]> http://www.infocreate.co.jp/infomation.php http://www.infocreate.co.jp/infomation/post_22.php IFCインフォメーション Thu, 17 Apr 2008 13:24:14 +0900 ご利用いただいております皆様には、ご迷惑をおかけいたしますが、ご了承ください。 ]]> http://www.infocreate.co.jp/infomation.php http://www.infocreate.co.jp/infomation/post_21.php IFCインフォメーション Fri, 04 Apr 2008 14:50:26 +0900 【募集要項】

業務内容：	パーソナル・コンピューター（PC）の仕様書と開発担当技術者からの説明を基に英語でマニュアルを開発する業務です。よりわかりやすく、使いやすいマニュアル開発のために、あなたがこれまでに積み重ねてきたテクニカルライターとしての経験と新しい視点が必要です。一緒に改善を進めていきましょう。開発した英語のマニュアルが原典になり、２０カ国語以上の言語に翻訳されて、世界各国のユーザーの手元に届きます。IT 分野でのテクニカル・ライティングの経験をお持ちの方、ご応募をお待ちしています。 当社はワールドワイドに事業展開する企業が開発、販売している世界最先端のPC のマニュアル（Online manual, Hardware Maintenance Manual など）開発の豊富な経験を有しています。
応募資格：	IT 分野でのテクニカル・ライティング経験者。TOEIC 800 点程度。
年齢：	40 歳位まで。
勤務場所：	大和事業所（神奈川県大和市・日本IBM大和事業所内 小田急線中央林間駅より徒歩13分

【処遇】

勤務日：	週5日（月火水木金） ※祝祭日、年末・年始、創立記念日除く（また、夏休み奨励期間あり）
勤務時間：	9：00～17：45（実働7時間45分）
給与：	￥260,000/月　以上。 （経験・能力を考慮のうえ、当社規定により優遇。）
その他：	・3ヶ月の試用期間あり。 ・社会保険加入、通勤費原則全額支給（ただし、上限あり）、その他処遇は就業規則によります。

 

応募フォームよりご応募ください。

]]> http://www.infocreate.co.jp/recruit/career/010_3.php http://www.infocreate.co.jp/recruit/career/010_3/tec_writer.php 募集職種 Wed, 12 Mar 2008 11:28:21 +0900 http://8341.infocreate.co.jp/8341b.pdf

]]> http://www.infocreate.co.jp/infomation.php http://www.infocreate.co.jp/infomation/news4.php IFCインフォメーション Fri, 18 Jan 2008 17:09:03 +0900 【登録パートナー】

 当社のスキル認定を受けていただき、業務単位で参加いたいただく登録パートナー制度があります。登録パートナーには、自由な時間と特定スキルを業務で有効に活用していただきたく思います。そして業務を通じて実務経験を積むこともできます。 ネットワークを通して働く皆様の個性を尊重する環境を整備していきたいと考えていますので、在宅勤務希望の方も大歓迎です。多くの皆様のご応募をお待ちしております。

 

 

登録パートナー募集職種

• 翻訳及び校閲者（日英・英日、日独・独日、その他）

 

• Webコンテンツの診断業務（障害者の方を優先いたします。）
• Webコンテンツ制作者および保守担当者
]]> http://www.infocreate.co.jp/recruit/positions.php http://www.infocreate.co.jp/recruit/positions/post_19.php 　　登録パートナー募集 Fri, 21 Dec 2007 16:30:57 +0900  株式会社インフォ･クリエイツでは、英日翻訳を担当していただく外部翻訳者（登録パートナー）を募集しています。 英語に自信のある方、テクニカルライターとして経験のある方はぜひご応募ください。トライアルを実施した上で、継続的に仕事をお願いしたいと思います。

 

ご連絡をお待ちしています！

 

 詳しくは採用情報から「登録パートナー募集」をご覧ください。

]]> http://www.infocreate.co.jp/infomation.php http://www.infocreate.co.jp/infomation/post_18.php IFCインフォメーション Fri, 21 Dec 2007 14:54:47 +0900 契約社員とは期間雇用の社員です。専門性を追求した技術や経験を有する社員を募集しておりますが、経験、知識がない方でも、興味がありましたらお問合せください。

 

現在募集中の職種です。 

募集職種：

 

• テクニカルライター

 神奈川県大和市での勤務になります。

英語マニュアルの開発に興味のある方、ご応募お待ちしています。

 

• PCマニュアル開発業務支援スタッフ -　終了しました
• 営業事務 -　終了しました
]]> http://www.infocreate.co.jp/recruit/staff.php http://www.infocreate.co.jp/recruit/staff/post_12.php 契約社員採用 Wed, 19 Dec 2007 17:54:52 +0900